A Wendy's manager created a fake employee and quietly pocketed $20,000 in wages—she logged 128 shifts for someone who didn't exist for almost a year until an audit caught her