Panel 1: A man uses a vacuum-like device on a girl's hair as she dozes off, with a string of 'Z' indicating snoring. Panel 2: The same man stands with a stern look while another character (a blond person in the background) says, 'REI! DO HER HAIR PROPERLY!' The device is shown again, with the girl reacting, and someone else holding a small mirror.