Emirati billionaire resigns as CEO of logistics firm following Epstein revelations